Доктор Хаус :: Саркоидоз доктор хаус

:: Описание серий третьего сезона ::
:: Серия № 3#01. "Значение" ::
(Meaning)

Во время семейного праздника на заднем дворе женщина видит, как ее муж, сидящий в инвалидном кресле, разворачивается и направляет кресло в бассейн. Хаус прибегает в больницу с пробежки и говорит, что был в парке, пробежал восемь миль, и берет сразу двух пациентов – Ричарда и Карен, которая оказалась парализованной после стойки на голове. Уилсон спрашивает, почему он взял Ричарда, и Хаус отвечает, что навряд ли инвалид пытался таким образом покончить с собой. Сын Ричарда тоже говорит, что отец не стал бы убивать себя, хотя уже восемь лет провел, неподвижно сидя в инвалидном кресле. Тогда Хаус отвечает, что разум Ричард сохранил, и его еще можно спасти. Затем он идет к Карен, подносит зажигалку к ее ноге, и та отдергивает ее. Хаус говорит Чейзу, что Карен притворялась, и ее можно выписывать. Вечером, когда Хаус просматривает карту Ричарда, Уилсон говорит ему, что боль в ноге ему необходима, без нее он сам не свой. Кэмерон сообщает, что Карен начала задыхаться, и Хаус откачивает жидкость из ее легких, после чего говорит, что проблема у Карен с сердцем. На следующий день Хаус говорит команде найти, что у нее за болезнь, а сам говорит с Арлен – женой Ричарда, которая благодарит его о заботе о ее муже. Кадди спрашивает Хауса, что он надеется обнаружить у Карен, и вскоре тот замечает потемневший палец на ее ноге и говорит, что установил диагноз – это цинга, и лечением послужит витамин С. Карен признается, что сидела на диете, и в ней оказалось настолько мало витамина С, что послужило началом болезни. Хаус собирается выписать Ричарда, но слышит какие-то звуки, и оставляет его в больнице, так как уверен, что он пытался что-то сказать. Он поднимает историю его болезни и отдает команде, чтобы те проверили все и установили, чем тот болел за восемь лет. На следующий день те сообщают, что насчитали двести четырнадцать различных симптомов. Хаус отвечает, что боль в животе – единственный признак, которого не было раньше, и собирается проверить желудок при помощи ультразвука. Но под действием успокоительного Ричард начинает задыхаться, и Хаус пытается выяснить, почему. Кэмерон просит его перестать мучить пациента и отпустить его, но Хаус не хочет сдаваться и собирается проверить мозг. Во время сканирования их уха Ричарда идет кровь, Хаус хочет, чтобы они еще раз все проверили, но Кадди собирается отпустить его на следующее утро. Вечером Хаус забирается в фонтан, потом идет к дому Кадди, стучит в окно и говорит, что Ричард не пытался покончить с собой – он пытался остудить тело, и все дело в дисфункции гипоталамуса. Если сделать ему инъекцию кортизона, Ричард придет в себя, но Кадди не хочет больше экспериментировать и просит Хауса уйти. На следующее утро его выписывают, и в коридоре Кадди все-таки делает Ричарду укол. Спустя несколько минут он начинает шевелиться и пытается встать. Кадди собирается рассказать Хаусу, что тот был прав, но ее останавливает Уилсон. Он говорит, что они не могут позволять Хаусу творить беспредел, и он должен это понять. Ночью Хаус забирается в офис Уилсона и выписывает сам себе рецепт на викодин.

Маленький мальчик по имени Клэнси боится ложиться спать, так как ему мерещатся пришельцы, которые его заберут. Отец не разрешает ему включать телевизор, но когда он уходит, Клэнси все равно включает его и ложится спать. Ему мерещится белый свет, и что пришельцы забирают его. Наутро родители не могут найти сына в комнате и обнаруживают его лежащим на траве в саду. Хаус приходит в больницу, хромая, и когда Уилсон и Кадди интересуются насчет его ноги, он отвечает, что потянул ее на пробежке. Он берет случай с Клэнси, Кэмерон говорит, что ректальное кровотечение может быть травмой в случае насилия, но такового они не обнаружили, и Хаус говорит Чейзу провести колоноскопию. Клэнси признается, что его похищали пришельцы, и что у него в шее микрочип. Чейз пытается его обмануть, но мальчик не верит и говорит, что чип действительно есть. Формен и Чейз сообщают Хаусу, что ничего не обнаружили, но тот советует сделать еще тест на свертываемость крови. Ночью Клэнси исчезает из палаты, и Чейз находит его в туалете, где тот пытается вытащить чип из шеи. Чейз осматривает рану и находит там металлический кусочек. Когда его проверяют, то кусочек оказывается частью спицы, которая была у мальчика, когда он сломал в четыре года руку. Хаус говорит, что он мог попасть в кровоток и таким образом застрять в шее. Кэмерон просматривает карты и видит, что в больницу пришел Ричард МакНил, который недавно был парализован. У него, как Хаус и предполагал, была болезнь Эддисона, и теперь Ричард пришел за рецептом на виагру. Кэмерон идет к Кадди, и та признается, что Хаус был прав, Ричард теперь здоров, и придется сказать Хаусу правду. Клэнси начинает задыхаться, Хаус говорит, что это болезнь фон Виллебранда, и команда проверяет сердце ребенка. Затем, просматривая запись, Хаус видит, что некоторая часть клеток не сокращается, и они должны выяснить, почему именно. Когда они сравнивают ДНК, то образцы не совпадают. Чужая ДНК находится не только в сердце, но и в глазу, и они собираются удалить ее. Уилсон приносит Хаусу викодин и говорит, что если препарат ему нужен, то он должен за ним прийти. Ночью Клэнси снова снится похищение пришельцами, и Формен сообщает остальным, что они должны проверить и мозг, в котором также могут скопиться клетки, а также проверить дом. Позже Кадди говорит, что укол кортизона действительно вернул Ричарда к жизни, а Хаус вспоминает, что Клэнси появился на свет путем искусственного оплодотворения, и эмбрионов было несколько. Он идет к команде и говорит, что Клэнси – это два человека в одном, химера, и они должны удалить ДНК его брата, после чего мальчик выздоровеет и перестанет видеть инопланетян. Во время операции они пугают Клэнси, чтобы увидеть, какие части отобразятся на мониторе, и удаляют их.

Пожилой ученый Эзра Пауэлл проводит вскрытие одной из своих крыс, во время которого начинает задыхаться и падает на пол без сознания. Хаус приходит в больницу со своей тростью и увиливает от попыток коллег расспросить его, почему он снова хромает и ходит с ней. Когда Хаус заговаривает об Эзре Пауэлле, Чейз и Формен отвечают, что он написал известный учебник. Чейз говорит, что у того жидкость в легких, от которой он задыхается, и Хаус говорит, что они должны выяснить, в чем именно проблема – в сердце или в легких, а для этого придется провести Пауэлла по беговой дорожке. Кэмерон говорит, что тот не может долго бегать, и пульс не поднимается выше девяноста ударов. Хаус же хочет продолжить тест и после откачки жидкости, делая Пауэллу уколы адреналина. Тот отвечает, что хочет умереть и просит не лечить его, и ночью пытается покончить с собой, упав с кровати с дыхательной трубкой на горле. Хаус говорит Пауэллу, что ему нужны двадцать четыре часа на то, чтобы поставить диагноз, и если к тому времени они его не поставят, он поможет ему умереть. Всю ночь Чейз, Формен и Кэмерон проверяют результаты анализов, а также записи, которые Пауэлл сохранял на кассетах. Хаус предполагает, что у него могут быть проблемы с памятью, но эта догадка не подтверждается. Хаус тогда лжет Пауэллу, сказав, что они нашли миелому, и для этого потребуется анализ крови, но тот раскрывает ложь. Хаус просит дать ему еще времени, но Пауэлл отказывается, и тогда Хаус усыпляет его, чтобы продолжать исследования. МРТ показывает шрамы на легких, и Кэмерон говорит, что это может быть волчанка. Она возвращается в дом Пауэлла, берет его лабораторные журналы, а тем временем биопсия указывает на то, что волчанки нет. Из журналов профессора Кэмерон узнает, что тот ставил опыты на детях, не ставя в известность родителей. Хаус тем временем обращает внимание на то, как Пауэлл реагирует на боль при уколе, и собирается вывести его из комы, чтобы проверить это, а также хочет провести биопсию кожи, подозревая болезнь Кавасаки, лимфому и саркоидоз. Анализ указывает на то, что это амилоидоз, и Хаус сообщает Пауэллу, что поставил диагноз. На следующее утро, когда он приходит в больницу, Кадди говорит, что Эзра Пауэлл умер в половине второго утра. Она спрашивает, знает ли Хаус что-то об этом, и тот говорит, что только что пришел на работу.

Доминик обучает своего аутичного сына Адама показывать картинки с предметами во дворе их дома. Когда мальчик начинает ни с того, ни с сего задыхаться, родители думают, что он подавился, но это оказывается не так, и его отвозят в больницу. Хаус берет этот случай и говорит Формену сделать тесты и проверить, нет ли какой-либо инфекции или волчанки, а затем приходит в офис Кадди и требует вернуть обратно ковер с пятнами крови. Та отказывается, и тогда Хаус заявляет, что не будет сидеть в своем кабинете. Формен и Кэмерон пытаются усмирить Адама, чтобы сделать МРТ, но тот выдирается и постоянно кричит, а потом начинает кашлять и давиться. Хаус собирает команду в кабинете Уилсона и говорит им сделать эхокардиограмму и начать лечение антибиотиками. Чейз предполагает, что жидкость в легких может указывать на рак, и предлагает сделать биопсию. Формен приходит к Уилсону, рассказывает ему случай с Адамом и спрашивает, может ли жидкость в легких указывать на рак. Уилсон советует провести анализ лимфатической жидкости. Адам вырывается и не дает усыпить себя, но на помощь приходит Хаус. Он дышит из маски наркозом, потом прикладывает ее к лицу Адама, и тот засыпает. Хаус же говорит, что Адам подражает тому, что видит, как обезьяны, поэтому он сыграл на этом. Уилсон не находит следов рака, но обнаруживает печеночные клетки. Команда собирается в офисе Уилсона, предполагают цирроз печени, и Хаус собирается провести еще одну биопсию. Уилсон идет к Кадди и просит ее вернуть обратно ковер, потому что Хаус занял его кабинет, и ему невозможно работать. Тем временем Адама реанимируют, так как его печень повреждена, сердце едва не остановилась, и биопсия не показала наличия цирроза. Хаус говорит проверить дом, найти все, что может вызывать подозрение, и что Адам теоретически мог бы съесть. Формен обыскивает дом и находит на заднем дворе растущий дурман. Хаус отвечает, что растение вызывает галлюцинации, а также жидкость в легких и аритмию. Он показывает Адаму картинки и фото дурмана, спрашивая, брал ли он его в рот. Мальчик показывает на песочницу, и его глаза закатываются. Вскоре Хаусу приходит идея, он приходит к Адаму, светит фонариком в его глаз и видит там глистов. Он говорит, что Адам брал в рот песок, заразился паразитами, и глистогонное избавит его от паразитов и прочих симптомов. Уилсон приходит к Кадди и говорит, что синдром Аспергера является редкой формой аутизма, которая характеризуется трудностью в установлении отношений с людьми, нелюбовью к переменам, и все это похоже на Хауса. Кадди отвечает, что у Хауса нет аутизма, Уилсон же считает, что Хаус взял случай Адама только потому, что видел себя в этом ребенке. Адам и его родители покидают клинику, и на прощание мальчик дарит Хаусу свою электронную игрушку. Кадди сдается и наконец-то возвращает на место старый ковер в кабинете Хауса.

Грабители нападают на кассу в закусочной, и их заложницей становится девушка. Ее муж нападает на одного из грабителей, стучит его головой о пол, а Трейси начинает задыхаться. В больнице выясняется, что горло Трейси распухло как при аллергической реакции, притом аллергии у нее нет. Кэмерон сообщает, что Трейси и Джереми поженились в двадцать лет, а Хаус в это время смотрит на Уилсона, заигрывающего с новой медсестрой. Он говорит, что раз эта парочка балуется травкой, то Трейси могла подхватить сальмонеллез. Затем Хаус осматривает Майкла Триттера, не хочет брать образец на анализ, они спорят, а потом Хаус говорит, что надо бы измерить температуру и использует для этого ректальный термометр. Вернувшись к Трейси, Хаус говорит Формену спровоцировать приступ, и для этого поставить ее на беговую дорожку. В это время у Джереми начинает болеть живот, и по первым признакам, симптомы соответствуют симптомам его жены. Хаус забирается в шкафчик медсестры, ища доказательства ее интрижки с Уилсоном, находит билеты на джазовый концерт и спорит с Форменом на сотню баксов, что медсестра встречается с Уилсоном. Кэмерон считает, что Трейси и Джереми могли заразиться в одном месте или друг от друга. Они обыскивают их жилье, Чейз находит презервативы, но позже Трейси признается, что купила их сама, так как боялась, что забеременеет. Тогда Хаус предполагает, что это может быть инфекция, и чтобы ее определить, он исключает стероиды. Ночью Трейси мерещится отец Джереми, который выгнал его из дома и сломал ему руку. Хаус обращается к Уилсону, тот считает, что если это саркоидоз, то они должны сделать биопсию для его подтверждения, но процедура может повредить мозг Трейси, и им нужно разрешение. Джереми хочет, чтобы биопсию сделали ему, и по результатам лечили Трейси. Хаус перестает давать ему обезболивающее, чтобы тот почувствовал, каково его жене, и согласился на операцию. Кадди находит его и говорит, что Майкл Триттер ждет извинений. Хаус входит и видит, что это тот вредный тип, и отвечает, что не будет извиняться, и что надо было взять термометр побольше. Джереми становится хуже, но саркоидоз не подтверждается. Формен говорит, что у Джереми может быть васкулит, а у Трейси – порфирия, и эти болезни не имеют общей природы – это скорее всего совпадение. Хаус говорит провести биопсию, и Формен обнаруживает, что кишка Джереми не мертва, и когда Хаус рассматривает образец в микроскоп, то догадывается, что Джереми и Трейси – родственники. У них общий отец, и похожие зеленые глаза. Он знал, что сын встречается со сводной сестрой, но у него не хватило духу сказать, поэтому выгнал его. У Джереми и Трейси одинаковая дефектная ДНК, и Хаус говорит Формену сказать пациентам правду, или он сделает это сам. Формен сообщает об этом Трейси, и та говорит, что у нее кожа светлее, чем у родителей, и все удивлялись, что у нее и Джереми похожие глаза. Вечером Формен спрашивает Чейза, сможет ли тот заменить его в субботу, так как он встречается с девушкой – с новой медсестрой. Хаус едет домой, по дороге его останавливает коп – Майкл Триттер и арестовывает, найдя в кармане викодин.

Пожарные тушат горящий дом, входят в одну из квартир, где на постели лежит тело шестисотфунтового человека. Пожарные думают, как поднять его, и в этот момент покойник портит воздух. Кадди отдает случай Чейзу, Формену и Кэмерон, спрашивает, где Хаус, но никто не знает, где он. Кадди говорит, что Джордж Хейгел находится в коме, но диабета у него нет, отравления тоже, и травм никаких нет. Хаус выпускают из участка под залог, который за него вносит Уилсон. Хаус говорит, что не нарушал закон, и Триттер теперь будет преследовать его. Вернувшись в клинику, Хаус говорит команде, чтобы те начали проверять Джорджа на синдром Пиквика, а также проверили его медицинскую карту от начала до конца, и поговорили с соседями. Кэмерон отправляется в квартиру Джорджа, беседует с его соседкой, та рассказывает, что Джордж – гурман, и часто приглашает к себе проституток. Триттер появляется в больнице и говорит Кадди, что задержал Хауса за превышение скорости. Формен и Кэмерон устанавливают, что у Джорджа нет болезни Пиквика, и Хаус предлагает провести МРТ, но проблема в том, что Джордж не влезет в аппарат. Кэмерон и Формен с помощью нескольких санитаров кое-как помещают его на стол, и во время процедуры Джордж приходит в себя, начинает вырываться и ломает стол. Формен сообщает Хаусу, что почечная недостаточность могла вызвать кому, а Кэмерон предлагает проверить на венерические заболевания, так как Джордж снимал проституток. Чейз предлагает ничего не делать, и если Джорджу не станет хуже, то можно будет считать, что это была гематома, которая рассосалась. Джордж говорит Формену и Кэмерон, что все врачи берут кучу анализов и всегда сообщают одно и то же. Он хочет покинуть больницу. Хаус говорит ему, что он впал в кому и вышел из нее по непонятным причинам, и они должны знать, что послужило сему причиной, но Джордж настойчиво хочет уйти. Триттер тем временем обыскивает дом Хауса и находит там кучу пузырьков с викодином. Хаус отвечает, что все лекарства выписаны ему по рецепту из-за боли в ноге, но Триттер не верит и собирается проверить все рецепты. Джордж уходит из больницы, но на выходе падает, разбивает стекло и утаскивает Кэмерон за собой. Формен, Кэмерон и Чейз предполагают, что дезориентация и потеря равновесия могут говорить о нейрофиброматозе, но Кэмерон признается, что дала ему фентонин, чтобы Джордж остался в больнице. Хаус собирается проверить, нет ли чего-то в мозгу, и кое-как уговаривает Джорджа согласиться на процедуры. Формен начинает процедуру, и Джордж начинает кричать, что он ничего не видит, но в том же время никаких опухолей и повреждений нет. Хаус же собирается проверить его еще раз – на диабет. Кэмерон пытается напоить Джорджа сладкой водой, но тот отбрасывает стакан и говорит, что был толстым всю жизнь, но заболел недавно, и поможет, если она не будет искать причину в его весе. Хаус говорит с адвокатом, а в это время Формен и Кэмерон снова ничего не находят. Хаус идет в палату, Джордж отмахивается от него, и когда Хаус видит его пальцы, то предполагает, что у Джорджа рак легких. Рентген показывает, что Хаус оказался прав, и Кэмерон сообщает пациенту его диагноз, который вызвал кому и слепоту. Операцию сделать невозможно, и Джорджу остается жить несколько месяцев, в лучшем случае – год. Триттер приходит к Уилсону, показывает ему рецепты на викодин и спрашивает, действительно ли он выписал их Хаусу, и почему почерк разнится. Тот отвечает, что о почерке врачей много легенд, и что он порой подписывается иначе. Триттер намекает на то, что если Уилсон солгал, то он об этом узнает.

Хаус приносит свой обед в палату Гейба, пациента, уже десять лет лежащего в коме, чтобы не сталкиваться в коридоре с Триттером, и в палату заходит Кайл – сын Гейба. Он спрашивает, что Хаус и Уилсон тут делают, Хаус же несколько раз щелкает выключателем, и Кайл падает на пол в судорогах. Чейз и Кэмерон проверяют историю болезни Кайла, и Хаус говорит, что у него акинетопсия – Кайл не видит движущиеся предметы. Сам же Кайл говорит, что его мать погибла при пожаре, его отец десять лет лежит в коме, и у него больше никого нет. Чейз берет рюкзак парня, в котором звенят бутылки, и Кайл признается, что начал пить. Хаус говорит сделать компьютерную томографию и проверить дом Кайла. Формен и Кэмерон осматривают дом, но ничего там не находят. Хаус считает, что у болезни наследственная природа, и Формен с Кэмерон расспрашивают Кайла о его семье и прошлом. Тот отвечает, что работает дома, и последним видел только разносчика пиццы. Он начинает кашлять кровью, Формен подключает Кайла к диализу и говорит, что его печень отказывает, но из-за его пристрастия к алкоголю пересадку делать не будут. Через некоторое время Кайл спадает в кому, и тогда Хаус решает разбудить Гейба, используя метод, о котором читал в одном из журналов. Никто не уверен, что это сработает, Кадди пытается его остановить, но Хаус делает Гейбу укол, и тот просыпается. Проснувшись, Гейб требует бифштекс, спрашивает, сколько времени он был в больнице, а потом собирается пойти в кафетерий, в казино и не хочет ничего слушать о Кайле. Триттер тем временем допрашивает Кэмерон, задает ей вопрос, сколько таблеток принимает Хаус, и та отвечает, что может быть, штук шесть. Формен и Чейз хотят знать, о чем Триттер с ней разговаривал, и Кэмерон отвечает. Чейз замечает, что Хаус мог ошибиться, что Кайлу назначили все, кроме антибиотиков. Гейб хочет поехать в одну забегаловку, и Хаус с Уилсоном едут с ним, и соглашается отвечать на вопросы только если Хаус будет отвечать на его. Кэмерон говорит, что не верит в то, что Хаус украл бланки и подделал подпись Уилсона. Формен отвечает, что наркоманы пойдут на все, лишь бы получить дозу. Гейб сообщает, что владел компанией по производству лодок, которые красили ртутьсодержащей краской. Хаус предполагает, что печень Кайла могла повредить ртуть, а алкоголь дал заболеванию толчок. Он говорит Формену провести анализ крови на ртуть, а Триттер тем временем расспрашивает Чейза. Гейб узнает, что забегаловки больше нет, и они едут в казино. Уилсон спрашивает его, почему тот ничего не хочет слышать о сыне, но Гейб не отвечает. Формен звонит Хаусу и сообщает, что не нашел следов ртути, и тогда тот спрашивает Гейба, как умерли его родственники. Триттер расспрашивает Формена, тот называет Хауса занозой в заднице, но говорит, что ему действительно нужны таблетки из-за боли в ноге. Гейб спрашивает Хауса, почему тот стал врачом. Тот рассказывает, что был в Японии, и когда его одноклассник упал со скалы, Хаус привез его в больницу. Врачи не знали, что делать из-за начавшегося заражения, и тогда позвали тамошнего уборщика, который из-за своего происхождения никогда бы не смог стать врачом, и благодаря ему, друг Хауса остался жив. Гейб рассказывает, что во время пожара в доме вытащил Кайла, потом вернулся за женой, но было уже поздно. Пожар начался, когда Кайл уронил на пол поддон с поп-корном. Хаус догадывается, что дело в наследственном заболевании – мышечной слабости и плохого ночного зрения. Он звонит Формену и говорит провести тест, и Формен устанавливает, что из-за кардиомиопатии Кайл все равно умрет. Когда Гейб узнает об этом, он говорит, что хочет отдать сыну свое сердце. Все равно, через несколько часов он снова впадет в кому и останется в ней до конца жизни. Кадди никогда на это не согласится, и Хаус говорит, что при повешении риск повредить сердце минимален, и оставляет Гейба в комнате, а Уилсон заговаривает в баре с женщиной, обеспечивая себе алиби. Гейб убивает себя, его тело доставляют в клинику, и сердце пересаживают его сыну. Позже Хаус видит, как Уилсон стоит у банкомата и пытается снять деньги со счета, который оказывается замороженным по приказу Триттера.

Официант Джек разносит еду на детском празднике, где ему неожиданно становится плохо. Его тошнит, и Джек падает на пол с сердечным приступом. Врачи неотложки реанимируют его и просят младших брата и сестру позвонить родителям, на что те отвечают, что те умерли, и их воспитывает Джек. Уилсон выходит из своего номера в отеле и обнаруживает, что его машину укатили на арестплощадку по приказу Триттера, и ему приходится ехать на автобусе. Когда он там появляется, Хаус и остальные разбирают случай Джека – у него был инфаркт, но на снимках нет никаких аномалий. Чейз говорит, что после смерти родителей Джек, который раньше баловался наркотиками, стал заботиться о младших брате и сестре. Хаус говорит Формену провести анализ крови, так как поначалу подозревает бактериальную инфекцию. Затем он идет в палату Джека и спрашивает, не принимает ли тот наркотики сейчас, и Джек говорит в ответ, что после смерти родителей завязал, ему перестало хотеться курить. Кэмерон делает Джеку укол, чтобы узнать, что спровоцировало инфаркт. Уилсон говорит Кадди, что Триттер отправил его машину на арестплощадку, он все это время ждал автобуса, и что в аптеке отказываются принимать подписанные им рецепты – тоже по приказу Триттера. Хаус говорит остальным, что анализ Джека оказался положительным на гепатит А, но гепатит не объясняет инфаркт, и говорит Чейзу вернуться в ресторан, где был детский праздник и найти рвоту. Уилсон говорит Хаусу, что его рецепты теперь недействительны, но тот отвечает, что Триттер только и ищет, как бы добраться до него. Формен подключает Джека к диализу, и Хаус говорит, что через день его отпустят домой, но в этот момент младший брат видит кровь на руке Джека. Формен говорит Хаусу, что он установил несвертываемость крови, которая появилась после того, как они очистили печень. Кэмерон предполагает, что это может быть инфекция, и они собираются проверить дом и место, где работал Джек. Хаус просит Чейза выписать ему рецепт на викодин, но тот отказывается и говорит, что не хочет потерять медицинскую лицензию. Кэмерон выписывает рецепты пациентам Уилсона, а Чейз копается в мусорном контейнере. Формен берет анализ спинномозговой жидкости и случайно ломает Джеку ребро, и когда Хаус об этом узнает, то говорит, что это остеомиелит, и инфекция разрушает кости, а также следующие болезни показывают наличие сифилиса и ботулизма. На следующее утро Формен говорит, что они вывели инфекцию, но теперь приступы повторяются каждые три часа. Хаус говорит им, что Джек должен потерять вес, чтобы разрушить жировые клетки. Его отвозят в сауну, и там Джек рассказывает, что когда полиция сообщила ему о смерти родителей, он был под кайфом, и рассмеялся в ответ. Считая, что приступы вызывает что-то еще, Хаус говорит провести сканирование мозга. На сканировании обнаруживаются многочисленные опухоли, которые взялись словно из ниоткуда, и Хаус говорит остальным сделать биопсию, а сам идет к Кадди за викодином. Формен считает, что нужно заразить Джека еще чем-то и посмотреть, какое заболевание проявится. Хаус заражает его четырьмя бактериями, и когда на следующий день Джек начинает задыхаться, Хаус говорит, что это гранулематоз, и Джеку требуется пересадка костного мозга. Его брат подходит как донор, но Джек отказывается от пересадки, говорит, что его брат сам решит, когда ему исполнится восемнадцать. Хаус же считает, что Джек лжет, говорит, что они нашли другого донора, и просит подписать бумаги. Когда Джек отказывается и в этот раз, Хаус догадывается, в чем дело. Парень признается, что устал воспитывать младших. Хаус идет в кабинет Уилсона, тот заявляет, что оставляет практику и переправляет пациентов другим онкологам, и не может ждать, пока закончится вражда Хауса и Триттера. Джек говорит сестре и брату, что будет навещать их, а Формен наблюдает за ними из коридора.

Отец отводит свою десятилетнюю дочь Элис на карусели, где та хватается за живот и падает на землю. Когда ее привозят в больницу, Роб спорит со своей бывшей женой Иди, в то время как Кэмерон пытается выяснить, не болел ли живот раньше. Иди заявляет, что стоило ей доверить дочь бывшем мужу, как та оказалась в больнице. Хаус караулит Кадди и требует викодин, та выдает ему две таблетки и говорит, что он не может получать его спокойно, так как Триттер рыщет по клинике. Сканирование показывает, что у Элис камни в желчном пузыре, и требуется операция, на которую Иди не соглашается. Кэмерон видит, как Триттер перебирает папки, и говорит, что он не должен был давить на Уилсона. Триттер же отвечает, что раз его тактика не сработала на Уилсоне, то она может сработать на ней или на Формене. Хаус, Роб и Иди оказываются у судьи, где Хаус убеждает судью и Кадди в том, что Элис нужна операция по удалению желчного пузыря. Когда после операции девочку перевозят в палату, она жалуется на боль, и Формен видит, что на ее животе появилась странная сыпь. Триттер замораживает счета Кэмерон и Формена, а Хаус говорит Кэмерон сделать тесты на источник аллергии, и когда все они оказываются отрицательными, Хаус начинает считать, что это бактериальная инфекция, которая попала в царапины. Чейз хочет назначить Элис антибиотики, но Формен останавливает его. Хаус и родители девочки опять оказываются в кабинете судьи, Хаус говорит, что следует применить антибиотики широкого спектра, иначе инфекция будет прогрессировать. Судья назначает Кадди опекуном Элис, и та решает применять один из препаратов в качестве теста. Тем временем Триттер предлагает Формену досрочно освободить из тюрьмы его брата, если он даст показания против Хауса. Формен отвечает, что его брат сделал свой выбор – он же чего-то добился в жизни, и отказывается свидетельствовать против Хауса. Родители Элис спорят, у девочки поднимается давление, и Кадди выгоняет их из палаты. На следующее утро Чейз сообщает, что Триттер заморозил и его счет. Роб в это время забирает Элис из больницы, но тут же приносит ее назад – на улице ей снова стало плохо. Кэмерон говорит, что это может быть нейроаксональная дистрофия, Хаус требует больше таблеток, но Кадди отказывается. Хаус спрашивает родителей, кто давал Элис аспирин, но те отвечают, что не давали его. Лекарство могла дать няня, которая сидела с Элис днем раньше. Чейз подходит к Триттеру в кафетерии, и тот говорит, что разморозит счета Кэмерон и Формена, и что они узнают о том, что счет Чейза не был заморожен, и тот соврал. Он делает все, чтобы окружающие видели, будто они беседуют. Элис говорит Кадди, что ее родители постоянно ссорятся. Она не может разогнуть палец, Формен удаляет тромб, но температура тела начинает расти, и Кадди относит Элис в душ. Хаус говорит, что был прав насчет антибиотиков широкого спектра, и что из Кадди вышла бы никудышная мать. Пока команда ставит диагноз, сыпь распространяется, и Хаус говорит, что это некроз, который быстро распространяется, и если не ампутировать пораженные руку и ногу, то Элис умрет. Он сообщает об этом Кадди и родителям Элис, и когда ее отвозят в операционную, Чейз светит на Формена лазерной указкой. Тот говорит, что лазер прожигает сетчатку, что наталкивает Чейза на мысль – у Элис не некроз, а аллергия на яркий свет. Он бежит за Хаусом, говорит ему, что у Элис генетическое заболевание, но Хаус в ответ бьет его, и Чейз падает на пол. С пола он говорит, что Элис стало хуже, когда отец забрал ее на улицу, и именно этим заболеванием обусловлены все ранее проявившиеся симптомы. Операцию останавливают, и Кадди объясняет родителям, в чем причина заболевания их дочери. Чейз говорит Уилсону, что Хаус без викодина не может работать, и если бы он не догадался, то по его вине Элис осталась бы инвалидом на всю жизнь, после чего Уилсон идет к Триттеру.

Хаус приходит в больницу, где его дожидаются Уилсон и Триттер. Уилсон говорит, что придумал сделку, и помощник прокурора предлагает Хаусу провести два месяца в реабилитационном центре для наркоманов. Хаус требует убраться из его кабинета, а Триттер говорит, что у него три дня на принятие решения. Он идет к Кадди за викодином и видит, как та осматривает пятнадцатилетнюю девушку-карлика по имени Эбигейл. Ее мать Мэдди говорит, что у них обеих гипоплазия, Хаус берет случай и отправляется искать свою команду. Те говорят, что Хаус должен был согласиться на сделку с Триттером, но Хаус говорит об анемии и проблеме с легкими, предлагает провести сканирование. Кэмерон говорит Эбигейл, что радиоактивный изотоп укажет им на присутствие инфекции в ее организме. Кадди говорит Уилсону, что он не должен был заключать сделку с Триттером без ее ведома, и тот отвечает, что она должна перестать давать ему викодин, и только потом предложить обезболивающее в обмен на сделку. Кэмерон сообщает, что сканирование ничего не показало. Кадди говорит Хаусу, что он не может работать до тех пор, пока не согласится на сделку, и что она больше не будет давать ему викодин, а также будет сама вести случай Эбигейл. Она назначает МРТ, во время процедуры девушку рвет кровью, и Кадди понимает, что Хаус был прав, когда упоминал о ее печени, и назначает биопсию. Хаус говорит Формену, что печень – это только начало, и следует проверить поджелудочную железу. Кадди получает результаты анализов и догадывается, что на них его навел Хаус, а биопсия печени указывает на воспаление. Хаус же сидит у врача и говорит, что ему не помогают никакие препараты, кроме викодина, но тот так и не выписывает ему требуемое. Формен и Чейз готовят Эбигейл к новому тесту, но та теряет сознание. Формен замечает фруктовый запах, который указывает на кетоацидоз, и как говорил Хаус, поджелудочная железа начинает отказывать. Кадди назначает тест на лимфому и волчанку. Кэмерон приходит к Хаусу домой, чтобы сообщить последние новости об Эбигейл и видит, что тот порезал себе руку – намеренно, чтобы заглушить боль в ноге. Хаус говорит ей, что у девушки может быть болезнь Стилла, и Кэмерон говорит об этом Кадди. Хаус идет в больницу и хочет получить лекарство, но тот отправляет его в реабилитационную клинику. Тогда Хаус крадет оксикодон у только что умершего пациента Уилсона. Уилсон находит таблетки у него в кармане. Кадди говорит Уилсону, что Хаус поставил верный диагноз, и Эбигейл становится лучше. Позже тот встречается с Триттером и говорит, что Хаус сидит на таблетках, но он спасает жизни людей и принимает верные решения, поэтому не будет свидетельствовать против него, даже если придется сесть в тюрьму. Кэмерон прибегает в палату Эбигейл, у которой открывается кровотечение, Кадди находит Хауса в кафетерии и говорит, что это все-таки не болезнь Стилла, и тот предлагает ей сделать рентген ноги Эбигейл. С ногой все в порядке, и Хаус говорит, что понял причину – Эбигейл считают карликом потому, что ее мать – маленького роста, но это не так. Если удалить гранулему и назначить гормоны роста, то Эбигейл вырастет и станет нормального роста. Он объясняет это Мэдди и самой Эбигейл, потом возвращается домой, звонит родителям и оставляет на автоответчике рождественское поздравление. Позже Уилсон приходит к нему, видит Хауса на полу, а рядом с ним пузырек из-под таблеток его мертвого пациента, которые Хаус достал по рецепту. Триттер узнает об этом, когда проверяет аптечный журнал.

Пожарные тушат горящий дом, и когда один из пожарных, Дерек Хойт, хочет снова туда пойти, его напарница Эми видит, что тот шатается и падает на землю. В больнице Кэмерон спрашивает, когда ему сделали последнюю пересадку кожи. Дерек отвечает, что полгода назад. Его температура скачет то вверх, то вниз. В это время Хаус присутствует на заседании суда, где слушается его дело. Когда он возвращается в больницу, то говорит Чейзу взять анализ крови Дерека и назначить антибиотики. Кадди требует, чтобы Хаус поговорил с Триттером. Кэмерон говорит Дереку, что у него может быть болезнь Мерсера, и тот говорит, что видит все в синем цвете. Хаус отвечает, что это может быть побочный эффект виагры или мужская менопауза. Когда у Дерека берут кровь, он хватает Кэмерон за шею и начинает ее душить до тех пор, пока Формен не делает ему укол успокоительного. Хаус идет к Триттеру, извиняется и говорит, что принимает викодин только из-за боли в ноге. Триттер отвечает, что все это только слова, и они еще увидятся в суде. Пока команда ставит Дереку диагноз, Хаус отправляется в реабилитационный центр. Кэмерон говорит, что после пересадки кожи Дерека мучила боль, и он мог принимать обезболивающее, чтобы продолжать работать. После нескольких сердечных приступов команда идет к Хаусу, и тот говорит им узнать, что является их причиной во всех трех случаях. Оказывается, что Дереку становится плохо каждый раз, как в палату входит Эми – его напарница. Кэмерон проверяет ее на токсины и грибы, но ничего не находит. Дерек же признается, что влюблен в Эми, но знает о ее отношениях с его братом Броком. Кэмерон, Чейз и Формен приходят к выводу, что единственным способом будет прекратить любовь к Эми путем стирания электрошоком. Кэмерон говорит Дереку, что он забудет все, что помнил, в том числе и профессиональные навыки. Триттер говорит Кадди, что он не верит наркоманам, и ни единому слову Хауса в том числе. После процедуры стирания памяти Брок и Эми входят в палату Дерека, и тот не узнает их. Когда Кэмерон говорит Эми о ее свадьбе, та удивленно отвечает, что даже не встречается с Броком. Кэмерон сообщает остальным, что память была ложной, и они зря стерли ее. Формен звонит Хаусу, и тот уходит с заседания суда, несмотря на предупреждение о том, что судья обвиняет его в неуважении. Тест показывает наличие менингиомы, которая влияет на мозг, и Хаус говорит, что ее придется удалить. Кадди дает показания в суде и говорит, что когда Хаус украл оксикодон, она об этом знала и поменяла местами лекарство. Судья спрашивает, почему Кадди не сказала об этом раньше, и та отвечает, что не думала, что дело зайдет так далеко. Судья закрывает дело, Хаус за неуважение к суду должен будет провести ночь в тюремной камере. Триттер подходит к нему, желает удачи и говорит, что надеется на свою ошибку. Кэмерон говорит Дереку, что последняя операция помогла, и что он может начать жизнь заново. Кадди и Уилсон навещают Хауса в тюрьме, и Кадди говорит, что он теперь будет работать в поликлинике, и выполнять все, что она прикажет.

Хаус приходит в больницу, и Кадди отправляет его работать в поликлинику. Желая разогнать толпу и работать как можно меньше, он предлагает всем здоровым по полтиннику, только чтобы они ушли домой. Один из пациентов начинает бегать кругами по коридору, Хаус подсекает его тростью и делает укол, потом говорит команде провести серию тестов и вытащить таракана из уха пациента. Когда те спрашивают, зачем тогда тесты, Хаус отвечает, чтобы Кадди снова не отправила его в поликлинику. Кэмерон видит среди сидящих в коридоре бездомного, он передает ей запись из другой больницы и говорит, что у него неоперабельный рак, от которого он умрет. Кадди узнает про таракана, находит Хауса на беговой дорожке, где тот прячется от нее, и отправляет его обратно, напомнив, что спасла его от тюрьмы. Кадди обещает ему по десять долларов за каждого пациента, которому он поставит диагноз, не прикасаясь. Одной из пациентов оказывается девушка по имени Ив, которая странно себя ведет. Хаус идет к Кадди и говорит ей, что Ив должен взять другой врач, поскольку ее изнасиловали. Ив же хочет, чтобы ее лечил Хаус, и не собирается идти к психиатру. Когда ее туда отправляют, Ив глотает таблетки, чтобы нарочно оказаться в реанимации. Она хочет поговорить с Хаусом ни о чем. Бездомный просит Кэмерон не лечить его, так как он заслуживает боль, а когда она спрашивает, почему, бомж напоминает ей о ее муже, о котором ему рассказала медсестра. Ив хочет, чтобы Хаус рассказал ей о себе, и Уилсон предлагает что-нибудь придумать на тот случай, если рассказ даст какой-то результат. Хаус спрашивает Ив, почему она ему верит, но та не знает, почему именно. Хаус придумывает историю о злой бабке, с которым его оставляли родители, но Ив не верит и говорит, что он все выдумал. Позже Кадди сообщает, что Ив беременна, и что она должна сделать аборт. Та отказывается, и Хаус пытается ее переубедить. Бездомный просит Кэмерон не делать ему уколы и говорит, что если он умрет, то его никто не будет помнить, и умирает. Хаус и Ив беседуют на скамейке в парке, Хаус признается, что злой была не его бабка, а отец. Ив в свою очередь, рассказывает, что была у подруги на вечеринке в честь дня рождения, где ее изнасиловали. Позже Хаус говорит Кадди, что Ив согласна на аборт, и через несколько дней ее выпишут.

Полицейский застукивает двоих подростков в машине, стоящей у моста. Он говорит им, чтобы через десять минут их тут не было, уходит, но парень и девушка не думают уезжать и продолжают целоваться. Вдруг парень начинает задыхаться, и его подружка зовет на помощь. Хаус приезжает на работу и видит, что его обычное парковочное место занято кем-то по имени Джей Уитнер. Формен сообщает ему о новом случае с поступившем парнем по имени Стив, но Хаус обеспокоен потерей парковочного места. Кэмерон отвечает, что доктор Уитнер – новая женщина из лаборатории, которая передвигается в инвалидном кресле. Хаус говорит Формену сделать анализ крови и провести венограмму, а сам отправляется в лабораторию, где спорит с доктором Уитнер о том, что ему парковочное место нужнее. Формен спрашивает Стива, где его родители, и тот отвечает, что они на конференции. Его подружка Леа предлагает позвонить ее родителям, чтобы те подписали нужные бумаги. Во время процедуры Формен спрашивает, где Стив набрался знаний по медицине, и тот отвечает, что сам читал книги. Тем временем Кэмерон и Чейз отправляются к нему домой, где обнаруживают хозяйку и ее любовника, и женщина заявляет, что не знает никакого Стива. Вернувшись в больницу, Кэмерон и Чейз говорят Стиву, что тот им солгал, и тогда Леа отвечает, что Стив – цыган, а его народ не любит чужаков и не позволит никому войти к нему домой, поэтому он ничего не сказал о своих родителях. Тем временем Хаус спорит с Кадди и заявляет, что проведет неделю в инвалидном кресле на спор, и тогда она должна будет вернуть ему его старое парковочное место. Формен говорит Хаусу, что ничего не нашел на венограмме, и компьютерная томография с МРТ также ничего не показала. Когда Формен и Кэмерон исследуют артерии Стива, они обнаруживают тромб в печени, Хаус предполагает гранулематоз, а в больнице тем временем появляются родители и родственники Стива, которые выступают против экспериментального лечения. Позже Формен говорит Хаусу, что это не гранулематоз, а болезнь Вегенера. Родители Стива пытаются выгнать Леа из палаты, та возражает и говорит, что имеет право его навещать. Формен говорит Хаусу, что у Стива началось кровотечение, и они все это время неправильно его лечили. Его родители против, и Хаус говорит, что он отвлечет их, пока Формен, Чейз и Кэмерон проберутся в палату. Формен говорит Стиву, что препарат, которым его будут лечить, экспериментальный, и он не должен говорить о нем родителям. Тому не нравится, что придется им солгать, но боль усиливается, и Стив оказывается на операционном столе. Хаус наблюдает за операцией, Формен говорит, что не нашел в печени следов гранулематоза, и тогда Хаус хочет, чтобы проверили и кишечник. Хирург отказывается, и тогда Хаус сам спускается на кресле по лестнице, проверяет тонкий кишечник, но ничего не находит. Позже он говорит, что стоит провести колоноскопию, во время которой Формен находит зубочистку. Стив говорит, что проглотил одну и подумал, что она выйдет сама, но та принялась путешествовать по всему организму. Когда они сообщают об этом родителям Стива, то его отец обвиняет во всем Леа. Формен предлагает Стиву устроить его в интернатуру, но тот отказывается, так как не хочет быть одиноким, как Кэмерон, Чейз и сам Формен. Хаус караулит Кадди на парковке, но та говорит, что пари он проиграл, встав на ноги в операционной. Он догадывается, что Уитнер обо всем знала, поэтому и не беспокоилась. Вечером же, уходя домой, Хаус видит рабочего, который ставит на место парковочный знак с его именем.

Женщина по имени Синтия забирает свою дочь Ханну с катка, на котором та упала, и хочет немедленно везти ее в больницу, поскольку девочка не чувствует боли и может умереть. По дороге в их машину врезается грузовик, и они падают с косогора. Оставшаяся в сознании Ханна берет телефон, вызывает 911, и спасатели отвозят их обеих в больницу. Формен обрабатывает рану на ноге Ханны и говорит Хаусу, что у девочки врожденная нечувствительность к боли, очень редкий случай в медицине. Ханна говорит, что хочет увидеть маму, но Синтия сейчас находится в операционной. Хаус идет к Кадди и просит разрешения провести тесты. Та не разрешает провести биопсию, чтобы исключить риск паралича, и говорит Хаусу, чтобы тот начал со сканирования. Ханна отказывается идти на процедуры до тех пор, пока не увидит мать. Они начинают спорить с Хаусом, Хаус намеренно ее злит, а потом резко делает укол успокоительного, и остальные начинают проводить тест. Когда Ханна приходит в себя, Кэемрон говорит ей, что пока ничего не нашли. Внезапно у девочки поднимается температура, ее обкладывают льдом, а Хаус идет к Кадди, и на этот раз выбивает согласие на биопсию. Чейз и Кэмерон наблюдают за ходом операции Синтии и приходят к выводу, что надо как можно дольше ничего не говорить Ханне. Чтобы проверить ее чувствительность, Чейз решает провести опыт – сначала он говорит Ханне опустить руку в теплую воду, а потом в кипяток на секунду. Ханна опускает руку в кипяток и держит там, заработав тем самым ожоги второй степени. Формен хочет проверить состав химических веществ в ее мозге, но после начала процедуры Ханна срывается с места и убегает. Уилсон тем временем говорит Хаусу, что тот держит Ханну в больнице только из любопытства. Ханна же угрожает прыгнуть с верхнего этажа, Кэмерон пытается ее остановить, но та внезапно перестает чувствовать ноги и падает. Ее подбирают и возвращают в палату, Кэмерон говорит ей, что при падении Ханна сломала шесть ребер, но та ничего не чувствует и снова спрашивает, как ее мама. Изучая рентгеновские снимки, Хаус говорит остальным, что паралич – это явление временное, и следует сделать биопсию. Формен предлагает проверить щитовидную железу. Хаус идет к Кэмерон, которая тем временем согласилась на свидание с мужчиной, зачитывает ей результаты анализов. Кадди спрашивает, почему тот не позвонил доктору Беннету, Хаус отвечает, что у того выключен сотовый, но Кадди замечает, что только что ему звонила. Вернувшись назад в клинику, он говорит остальным, что щитовидная железа тут не причем. Уилсон говорит Хаусу, что тот хочет сделать биопсию еще и потому, что теоретически можно вырастить свободные от боли нервы и привить их на свою ногу. После биопсии становится известно, что у Ханны скорее всего метаболическое заболевание. Ханна наконец-то видит мать, которую вывозят из операционной, и у нее начинает болеть голова. Хаус догадывается, что тут дело в недостатке витамина В12, и надкушенный бутерброд Уилсона наводит его на другую мысль. Он идет в операционную, делает надрез на животе Ханны и извлекает двадцатипятифутового ленточного червя, после чего говорит, что червь присосался к стенке кишечника и поглощал витамин, в результате чего с Ханной случались нервные припадки. Ханну возвращают в палату, и Кэмерон говорит ей, что ее мать будет частично парализована после аварии, и ей придется о ней заботиться.

Талантливый музыкант Патрик, в детстве попавший в автокатастрофу и оставшийся после нее инвалидом, дает концерт, на котором его пальцы начинают выгибаться задом наперед. Хаус собирает команду ранним утром, но когда те узнают, в чем дело, собираются пойти досыпать. Хаус оставляет всех в ординаторской и говорит, что Патрик до десяти лет даже не умел играть на пианино, но после катастрофы вдруг заиграл, и решает провести все тесты, чтобы найти, что же стало этому причиной. Формен обнаруживает, что Патрик так и остался на уровне десятилетнего ребенка, он путает лево и право, а его мозг ничего не отражает, когда ему включают музыку, но когда та играет, на мониторе появляются цветные пятна. В палату Патрика притаскивают пианино, они с Хаусом играют в две руки, и когда внезапно начинает расти сердечный ритм, Хаус говорит немедленно везти Патрика в хирургию. Кэмерон говорит Формену, что нашла в почте Хауса билет до Бостона, а Формен припоминает, что тот сдавал кровь на анализ. Чтобы узнать, что же происходит, Кэмерон и Чейз забираются в квартиру Хауса, находят там телефон, и когда набирают последний номер, то попадают в больницу Массачусетса. Позже, когда Формен исследует сердце и артерии Патрика, у того происходит инфаркт. Хаус говорит, что где-то должно быть внутреннее кровотечение, которое и объяснит дистонию. Когда Кадди узнает о деятельности Хауса, она звонит в Бостон, и там ей отвечают, что Хаус звонил им, но они не собираются брать его на работу. Тогда Кадди догадывается – Хаус обращался в больницу как пациент. Когда она спрашивает Уилсона о квалификации врачей, к которым обращался Хаус, тот отвечает, что это онкологи. Кэмерон приходит к Уилсону и говорит, что она имеет право знать, что происходит. Тем временем Чейз обнаруживает гематому за почкой Патрика, но нет никаких следов рака или поврежденной артерии. Собрав всех вместе, Хаус говорит им провести еще тесты и выяснить, почему же у Патрика продолжаются судороги, хотя ему дают противоконвульсивные препараты. Позже Кэмерон входит в кабинет Хауса и просит его подписать рекомендательное письмо – она собирается устроиться на работу в Бостонскую больницу, сказав, что без него тут нет смысла оставаться. Затем она целует хауса, а тот перехватывает ее руку с иглой, которой она задумала уколоть его. Кэмерон признается, что ей нужна была кровь для анализов, чтобы узнать, что с ним происходит. Хаус называет ей номер, под которым хранятся все результаты анализов, и предлагает изучить его. Изучив файл, Кэмерон и Формен узнают, что у Хауса неоперабельный рак, и он согласился на экспериментальное лечение. Проводя анализ мозга Патрика, Формен и Хаус видят, что все правое полушарие его мозга мертво. Хаус считает, что если его удалить, то Патрик сможет кое-чему научиться, хотя бы обслуживать себя, но он никогда не будет играть, и сообщает об этом его отцу. Тот боится, что это повредит Патрику, но Хаус убеждает его в том, что мертвое правое полушарие только мешает, и чуть погодя, отец Патрика соглашается на операцию. Та проходит успешно, а тем временем остальная команда узнает, что у хауса нет рака. Тот отвечает, что рака у него на самом деле нет, но он пытался обмануть комиссию, чтобы его перестали подозревать в употреблении викодина как наркотика. На следующий день Хаус приходит в палату Патрика. Тот еще не научился говорить после операции, но уже может сам застегивать пуговицы.

Хаусу снится сон, в котором он оказывается посередине военных действий в Ираке, и просыпается от стука в дверь. Кадди входит и сообщает, что у них новый пациент – морпех с синдромом войны в Заливе. Хаус отвечает, что синдрома не существует, но Кадди хочет, чтобы он занялся этим случаем, так как морпех – сын одного из спонсоров больницы. Но как только Хаус берет карту и видит фото, то сразу узнает в Джоне военного из своего сна, о чем рассказывает Уилсону в туалете. Формен и Кэмерон соглашаются с Хаусом в том, что синдрома войны в Заливе не существует, и Келли служил в Ираке гораздо позже. Хаус говорит команде провести полный осмотр, проверить кровь, а также узнать, в каких городах побывал Келли и от чего лечился. Позже они сообщают, что ничего не обнаружили, и Хаус говорит сделать сонограмму. Сидя перед монитором вместе с Кэмерон, Чейз предполагает, что Келли мог отравиться тяжелыми металлами, но в анализе крови они ничего не обнаружили. Думая, что ничего не обнаружат, Чейз и Кэмерон решают провести время более приятным образом – занимаясь сексом в кладовке, и оставляют Келли одного. Когда появляется Формен и никого не видит перед мониторами, он входит в палату, где Келли жалуется на странный запах, который оказывается у него во рту. Появляются Чейз и Кэмерон, говорят, что ходили за кофе, и выпили его по дороге. Хаус, узнав о новом симптоме, замечает, что это бактериальный вагиноз, который Келли мог подхватить от партнерши по оральному сексу. Уилсон проводит биопсию слюнных желез на предмет рака, но тоже ничего не находит. Хаус признается ему, что не мочился уже три дня, Уилсон предлагает перестать принимать викодин, но этот вариант Хаусу не нравится. Келли тем временем перестает слышать, Уилсон говорит, что не нашел рака, но на последующем сканировании обнаруживается шесть опухолей. Если они продолжат развиваться, то затем пострадает зрение, и Келли в скором времени умрет. Фомен и Уилсон готовятся провести биопсию мозга, а Хаус говорит Кадди, что другого способа нет. Опухоли появились за короткое время и не были обнаружены ранее. Он предполагает, что результаты могли перепутать, но Кадди отвечает, что ошибки быть не могло. Затем Хаус говорит Чейзу отправить образец мочи Келли на повторный анализ, чтобы попытаться обнаружить последствия облучения, а Кэмерон – найти дядю Келли. Формен же проводит еще одно сканирование, и не находит на нем следов опухолей. Кадди говорит, что это могли быть нарывы, которые подавили антибиотики, а Келли в это время перестает чувствовать ноги. Хаус отправляется домой, где ставит себе катетер, потом добирается до кровати и наконец-то засыпает. Формен говорит остальным, что у Келли восходящий паралич, и когда он доберется до легких, придется подключить его к системе жизнеобеспечения. Ночью Хаусу снится сон, в котором у него из носа начинает идти кровь, и наутро он приходит в палату Келли, заглядывает ему в нос и обнаруживает там шрамы от прижигания – Келли, как и его родственники, страдали от кровотечения из носа, после чего говорит, что с ним все будет в порядке. Потом он говорит Кадди, что вспомнил лицо Келли – пару лет назад тот был в больнице, и Хаус мельком видел его лицо. Затем, выйдя из ее кабинета, Хаус открывает дверь кладовки и застукивает там Чейза с Кэмерон. Захлопнув дверь, он идет по коридору и улыбается.

Беременная Эмма Слоан приходит на фотосессию, чтобы сделать несколько снимков, там ей становится плохо, Эмма шепчет, что у нее удар, и падает на пол. Хаус входит в ее палату, Эмма рассказывает, что у нее был тромб, который под воздействием лекарств рассосался, и она хочет вернуться домой. Хаус же отвечает, что в ее моче есть кровь, и замечает, что Эмма должна остаться. Анализ показывает, что ее почки медленно отказывают, а дальнейшее обследование выявляет, что причина в сердце – они обнаруживают обызвествление митрального клапана. Эмму переводят в операционную, а потом сообщают Хаусу, что ее почки продолжают отказывать. Они приходят к выводу, что во всем виноват плод – он действует подобно паразиту, и единственный способ спасти Эмму – сделать аборт. Но та отказывается, сказав, что у нее уже было два выкидыша, и в этот раз она забеременела путем искусственного оплодотворения. Хаус говорит Эмме, что зеркальный синдром редко излечивается, но та настаивает на его лечении. Хаус решает временно парализовать плод, чтобы исследовать его сердце. Исследование показывает, что с его сердцем все в порядке, зато есть проблема с мочевым пузырем и с легкими. Кадди узнает об отношениях Кэмерон и Чейза и говорит, что у таких отношений два пути – или они счастливо поженятся, или расстанутся, и тогда ей придется кого-то из них двоих уволить. Затем